Mails zur Nachverfolgung kennzeichnen ist eine beliebte Methode.

Sie können es ab sofort auch über die Tastatur:

Markieren Sie Ihre Mail und drücken Sie die Tastenkombination: [Strg] + [SHIFT] + [G], das war es.

Alternativ:
In der entsprechenden Mail auf die rote Flagge klicken.