Wie in MS Word gibt es auch in MS Excel die sogenannte Autokorrektur. Das heißt, sobald Sie die [LEER] Taste bzw. [ENTER]  Taste nach der Eingabe betätigen verändert sich Ihre Eingabe.

Beispiele:

• Geben Sie das Kürzel sgdh ein und betätigen Sie die [ENTER]
  Excel schreibt daraufhin das Kürzel aus: Sehr geehrte Damen und Herren.
• Geben Sie das Wort nämlich mit h ein und betätigen Sie die [ENTER] Excel korrigiert.
• Geben Sie FRA, DNA oder HSt ein, Sie werden sehr schnell frustriert sein, da Excel etwas völlig anderes schreibt.

Abhilfe schafft hier die Abschaltung der Autokorrektur Funktion.

DATEI / OPTIONEN / DOKUMENTPRÜFUNG / AUTOKORREKTUR-OPTIONEN im daraufhin aufgehenden Fenster entfernen Sie den Haken bei WÄHREND DER EINGABE ERSETZEN.